Share your experience for CAD Yi Peng 2023 Click Here

イーペンコムローイ祭りとは

起点

タイのコムローイの起点は,ランナーの人々の信仰に関係しています。12月の満月には、仏陀の遺物である 、Phra That Kaew Chulamanee を礼拝しなければならないと信じられています。ただし、遺物は天国の最上階に保管されています。ランナーの人々は、祈りが天に届くように、祭りの期間中、天灯を使って仏陀の遺物を崇拝しました。提灯に火をつけて夜空に放ち、天灯で埋め尽くす幻想的な光景が繰り広げられます。 この伝統は、イーペンコムローイ祭りの独自性に魅了されているタイ人と外国人の間でよく知られています。

イーペンの古代描画

今日、ランナーの人々は、祭りの期間中、提灯と小さなろうそく (パン プラティープ) で家を飾ります。近年、天灯を浮かべるための規制が非常に厳しくなり、街中に天灯を浮かべることができなくなりました。

イーペンの光

コムローイ・天灯

cad2019 413

天灯は、天に安置されたブッダの遺物を崇拝したいという願いから生まれました。天灯を放つことは、不運を放つことに等しいと考えられています。あなたの人生のネガティブな側面を手放してください。

パンプラティープ

cad2019 284

ランナーの人々は、パンプラティープの照明は、すべての恩人への感謝を示す行為であると信じています。彼らは、自分を守ってくれる家や壁など、自分に恩恵をもたらすほとんどすべてのものに感謝しています。パンプラティープの光は、悟りと繁栄にも関係しています。祭りの期間中、タイ北部の地元の家でパンプラティープの光に気づくでしょう。

クラトン

cad2020 572

ロイクラトンは、水の女神ガンガーに感謝し、水を汚したことに対する許しを請うことです。クラトンを浮かべることは、祖先を崇拝し、人生から不幸を取り除き、未来を願うことだと信じている人もいます.

豆知識

  • 人々はしばしばクラトンにコインを置き、繁栄を願っています。このため、泳いでコインを集める人が常にいます。
  • カップルがクラトンを一緒に浮かべ、両方のクラトンが川/池の反対側に到達するまで一緒にいると、永遠に一緒になるというロマンチックな信念があります.この信念をフィーチャーした素敵なミュージックビデオもあります.

イーペン&ロイクラトン

イーペンの伝統は、タイの他の地域のロイクラトンの伝統と同じ信念に基づいています。主な目的は、女神ガンガーに許しを求めることです。そして、ランナーの信仰による神聖なものを含む仏陀を崇拝すること。

伝統的に、ランナーの人々はクラトンの代わりに「サパオ」を使用します。サパオは手作りの小さな帆船です。村人たちは寺院で一緒にサパオを作ります。完成すると、さまざまな供物と一緒に竹の筏に置かれます。李鵬の日の夕方、彼らはサパオを川に運びました。この伝統は、タイ北東部(イサーン)やラオスで行われている「イルミネーション ボート 行列」にも似ています。

今日、人々はタイ中部からクラトンの使用を採用しています.

45866458 1602823416530238 8155330265816760320 n
サパオ (โคมศรีล้านนาからの画像)
クラトンは、クリッピング パスとレイ クラトン フェスティバルをフローティング バナナの葉の花を作った。

信念とイーペン祭り

森の入り口

cad2019 152

ロイクラトン祭りの 1 ~ 2 日前にチェンマイを訪れると、住宅や寺院がバナナの木やサトウキビでできたアーチで飾られていることに気付くでしょう。これらは森の入り口と呼ばれます。地元の人々は、色とりどりの提灯と花で入り口を飾ります。ランナーの人々の信仰によると、森の入り口は仏陀が森を出て街に入るときに歓迎するために建てられました。