キャリアトレーニングプログラムがバンブースキルを通じてメーオーンの地元住民を力づける

CADファウンデーションによる竹工芸のトレーニング

主催:チェンマイCAD財団
後援:政府貯蓄銀行(GSB)
場所:チェンマイCAD文化センター、バンパオサムカ、メーオン地区、チェンマイ

魔法のイーペン灯籠祭りを開催することで知られるチェンマイCAD財団は、今回、メーオンコミュニティのための初のキャリアトレーニングプログラムを通じて、自立と持続可能性の種を植え、地域開発を引き続き推進しています。

竹という控えめでありながら力強い自然資源に注目が集まる中、このプログラムは地元住民に原材料を意味のある収入を生む機会に変えるための知識と実践的なトレーニングを提供します。

キャド・イー・ペン・コムロイ・スカイ・ランタン・フェスティバル・バンブー・ショーケース3

プログラムの目的

  • 地元の資源や原材料、特に竹を活用することで、メーオーンの住民がすでに豊富に持っているものから価値を生み出すことを促進する。
  • 参加者にキャリアを築き、収入を生み出すためのスキルを身につけさせ、伝統的な知識を現代の経済的機会に変える。
  • 竹の栽培と管理に関する深いトレーニングを提供し、この再生可能な資源が将来の世代のために責任を持って育まれることを確実にします。

会場

トレーニングはチェンマイCAD文化センター、35ムー3、バンパオサムカ、オンクランサブディストリクト、メーオンダイストリクト、チェンマイで行われます。

バンブー:イーペン祭の持続可能性の背骨

キャド・イ・ペン・コムロイ・スカイ・ランタン・フェスティバル・バンブー・ショーケース2

竹は単なるトレーニングの焦点以上のものであり、チェンマイCAD財団が毎年誇りを持って開催するイーペンランタンフェスティバルの文化的かつ創造的な枠組みに深く根ざしています。このフェスティバルは、空に浮かぶランタンだけでなく、環境に配慮したデザインと低影響の素材への取り組みでも有名です。

イベント全体での竹の使い方は次の通りです:

  • フェスティバル家具:竹を手作りで椅子、ベンチ、スツール、テーブルに加工し、ゲスト、僧侶、パフォーマーのために提供します。
  • マーケット&フードブース:ベンダーは、自然の環境に溶け込む魅力的な竹のブースから、伝統的な北タイ料理と地元の工芸品を提供します。
  • 装飾アーチとゲートウェイ:祭りの入り口やランタンの小道は、精巧に編まれた竹の構造で囲まれ、自然で本物の雰囲気を醸し出しています。
  • サイネージとアートインスタレーション:竹は、手描きのサイン、歓迎メッセージ、そしてランナーの遺産を象徴する彫刻的要素の基盤として使用されています。
  • ゼロウェイスト目標:プラスチックや合成材料を竹に置き換えることで、フェスティバルは低廃棄物で環境に配慮したイベントに近づいています。
キャド・イー・ペン・コムロイ・スカイ・ランタン・フェスティバル・バンブー・ショーケース5

このアプローチは、環境価値に合致するだけでなく、竹を美しく、機能的で、販売可能な製品に変える具体的な例も提供し、キャリア開発プログラムの研修生にインスピレーションと方向性を与えます。

エンパワーメントと持続可能性のビジョン

キャド・イー・ペン・コムロイ・スカイ・ランタン・フェスティバル・バンブー・ショーケース1

地域の伝統と未来志向の考え方を結びつけることで、チェンマイCAD財団は経済発展と文化保護が両立できることを示しています。メーオーンの人々は竹を使って、家族を支え、祭りを支援し、訪問者を惹きつける製品を生み出しながら、環境を守り、彼らの遺産を尊重しています。

祭りのゲストのために椅子を作ることや、未来の世代のために竹林を植えることに関わらず、この取り組みは土地の根から生計を育てることに関するものです。

チェンマイCAD財団とつながり、イーペン灯籠祭りのような地域の取り組みや文化的な祝祭についての最新情報を得ましょう。

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Announcement

With deepest sorrow, we mourn the passing of Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother of Thailand. During this period of national mourning, we join the people of Thailand in honoring Her Majesty’s lifelong devotion and gracious contributions to the nation.

The CAD Yi Peng Khomloy Sky Lantern Festival 2025 will proceed as planned, celebrating the essence of Thai tradition and culture.
Certain details of the program may be thoughtfully adjusted to reflect the tone of reverence and remembrance in accordance with the national sentiment.

We humbly invite all participants to dress in white tones, symbolizing mourning and deep respect for Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother of Thailand.

We sincerely appreciate your understanding and compassion during this sensitive time.

Discover Yi Peng team